Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(для звуков)

  • 1 Обозначение гласных звуков

     ♦ ( ENG vowel points)
       значки, помещаемые над буквами в древнееврейском языке для обозначения гласных звуков.

    Westminster dictionary of theological terms > Обозначение гласных звуков

  • 2 earless

    ˈɪəlɪs прил.
    1) безухий, лишенный ушей
    2) а) лишенный музыкального слуха б) поэт. (о месте) не допускающий до себя никаких звуков, отдаленный безухий без ручки (о сосуде) лишенный музыкального слуха глухой, непроницаемый (для звуков) earless безухий ~ лишенный музыкального слуха ~ не имеющий ручки (о сосуде)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > earless

  • 3 earless

    [ʹıəlıs] a
    1. безухий
    2. без ручки ( о сосуде)
    3. лишённый музыкального слуха
    4. поэт. глухой, непроницаемый ( для звуков)

    НБАРС > earless

  • 4 earless

    ['ɪəlɪs]
    1) Общая лексика: без ручки (о сосуде), безухий, лишённый музыкального слуха, не имеющий ручки (о сосуде)
    3) Макаров: корноухий

    Универсальный англо-русский словарь > earless

  • 5 voiced-unvoiced (V/UN) detector

    1. устройство разделения вокализованных и невокализованных звуков

     

    устройство разделения вокализованных и невокализованных звуков
    Устройство, предназначенное для определения, какой из двух речевых сигналов присутствует на входе: вокализированный или невокализированный. Принцип распознавания звуков достаточно прост и основан на использовании двух фильтров и схемы сравнения (рис. V-5). При произнесении вокализированного звука уровень сигнала выше на выходе фильтра Ф1, выделяющего нижнюю область спектра речевого сигнала (ниже 1000 Гц). В случае, когда произносится невокализированный звук (шум со сплошным спектром), уровень выше на выходе фильтра Ф2, выделяющего высокочастотную область речевого сигнала. В результате на выходе устройства образуется двухполярный сигнал, изменяющий свое значение при переходе от вокализированных к невокализированным звукам и наоборот.

    5172

    Рис. V-5. Структурная схема устройства для разделения вокализованных и невокализованных звуков:
    1 - автоматический регулятор громкости;
    2 - фильтр нижних частот для выделения вокализованных звуков;
    3 - фильтр верхних частот для выделения невокализованных звуков;
    4, 5 - детекторы;
    6 - схема сравнения;
    7 - формирователь сигналов
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    • voiced-unvoiced (V/UN) detector

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voiced-unvoiced (V/UN) detector

  • 6 chun

    Китайский язык: чжунь (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза), цзюнь (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза), чунь (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь)

    Универсальный англо-русский словарь > chun

  • 7 kuai

    Китайский язык: куай (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь), гуай (для транскрипции на основе латиницы, используемой для передачи звуков китайск. языка по системе Уэйда-Джайлза, кириллич. эквивалент приводится по системе Палладия)

    Универсальный англо-русский словарь > kuai

  • 8 kuan

    Китайский язык: куань (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь), гуань (для транскрипции на основе латиницы, используемой для передачи звуков китайск. языка по системе Уэйда-Джайлза, кириллич. эквивалент приводится по системе Палладия.)

    Универсальный англо-русский словарь > kuan

  • 9 kuang

    Китайский язык: куан (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь), гуан (для транскрипции на основе латиницы, используемой для передачи звуков китайск. языка по системе Уэйда-Джайлза, кириллич. эквивалент приводится по системе Палладия)

    Универсальный англо-русский словарь > kuang

  • 10 pang

    [pæŋ]
    3) Редкое выражение: причинять острую боль
    4) Религия: укор
    5) Китайский язык: пан (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь), бан (для транскрипции на основе латиницы, используемой для передачи звуков китайского языка по системе Уэйда-Джайлза, кириллический эквивалент приводится по системе Палладия)

    Универсальный англо-русский словарь > pang

  • 11 piao

    Китайский язык: бяо (для транскрипции на основе латиницы, используемой для передачи звуков китайского языка по системе Уэйда-Джайлза, кириллический эквивалент приводится по системе Палладия), пяо (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь)

    Универсальный англо-русский словарь > piao

  • 12 articulate

    1) артикулировать (1. использовать произносительные органы для звукообразования; произносить 2. произносить ясно и отчётливо; говорить разборчиво 3. использовать артикуляцию для исполнения последовательности звуков в музыке или вокале) || артикуляционный (1. произносительный 2. отчётливый; разборчивый (о речи) 3. относящийся к использованию артикуляции для исполнения последовательности звуков в музыке или вокале)
    2) сочленять (напр. органы робота) || сочленяющий

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > articulate

  • 13 ch'u

    Китайский язык: чу (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза), цюй (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза)

    Универсальный англо-русский словарь > ch'u

  • 14 ch'un

    Китайский язык: чунь (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза), цюнь (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза)

    Универсальный англо-русский словарь > ch'un

  • 15 chao

    Китайский язык: чжао (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза), чао (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь)

    Универсальный англо-русский словарь > chao

  • 16 chen

    1) Китайский язык: чжэнь (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза), чэнь (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь)
    2) Имена и фамилии: Чен

    Универсальный англо-русский словарь > chen

  • 17 chua

    Китайский язык: чжуа (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза), чуа (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь)

    Универсальный англо-русский словарь > chua

  • 18 chuai

    Китайский язык: чжуай (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза), чуай (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь)

    Универсальный англо-русский словарь > chuai

  • 19 chuan

    Китайский язык: чжуань (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза), чуань (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь)

    Универсальный англо-русский словарь > chuan

  • 20 chuang

    Китайский язык: чжуан (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза), чуан (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь)

    Универсальный англо-русский словарь > chuang

См. также в других словарях:

  • Для миллионов — Студийный альбом «Ленинград» Дата выпуска 21 октября 2003 Жанр …   Википедия

  • звуковідтворювальний — а, е, спец. Признач. для звуковідтворення …   Український тлумачний словник

  • звуковідбивач — а/, ч. Пристрій для відбивання звуків …   Український тлумачний словник

  • не для житейского волненья{...} — Не для житейского волненья, Не для корысти, не для битв, Мы рождены для вдохновенья, Для звуков сладких и молитв А.С. Пушкин. Чернь. Ср. Когда с тобой сроднилось вдохновенье И сильно им твоя трепещет грудь, И видишь ты свое предназначенье, И… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • устройство разделения вокализованных и невокализованных звуков — Устройство, предназначенное для определения, какой из двух речевых сигналов присутствует на входе: вокализированный или невокализированный. Принцип распознавания звуков достаточно прост и основан на использовании двух фильтров и схемы сравнения… …   Справочник технического переводчика

  • восприятие сложных звуков — Категория. Форма слухового восприятия. Специфика. Построения слухового образа на основе звуков, имеющих сложный спектральный и ритмический состав. Сложные звуки имеют различные источники, в соответствии с чем на первый план выходят те или иные их …   Большая психологическая энциклопедия

  • Комбинаторные изменения звуков — Комбинаторные изменения звуков  фонетические изменения, возникающие в результате влияния звуков друг на друга в потоке речи. Основные виды: аккомодация, ассимиляция, диссимиляция. На ассимилятивной и диссимилятивной основе могут происходить… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • БУКВЕННОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ЗВУКОВ — Вы, конечно, знаете, как называются семь основных звуков: до, ре, ми, фа, соль, ля, си. Однако названия эти появились позднее, чем буквенные. Латинские буквы начали применять в Европе для обозначения звуков с X века. При этом самый низкий из… …   Музыкальный словарь

  • Соната № 6 для фортепиано (Прокофьев) — Hilda Wiener (1877 1940). «Sergei Prokofiev», 1936 Шестая соната для фортепиано, Ля Мажор, Ор.82 – была законч …   Википедия

  • СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ВСЕОБЩЕГО СВЕДЕНИЯ — в соответствии со ст. 4 Закона от 16 мая 1996 г. Об авторском праве и смежных правах (в редакции Закона от 11 августа 1998 г.) под сообщением для всеобщего сведения понимается передача по проводам или средствами беспроволочной связи изображений… …   Юридический словарь современного гражданского права

  • Обозначение гласных звуков —  ♦ (ENG vowel points)    значки, помещаемые над буквами в древнееврейском языке для обозначения гласных звуков …   Вестминстерский словарь теологических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»